Ở Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh có một con đường mang tên ông nhưng lại viết là Đoàn Như Hài.

Tại Thừa Thiên Huế, tên ông được đặt tên cho một con đường đi lên đền thờ Huyền Trân công chúa tới lăng Đồng Khánh thuộc khu vực Thủy Xuân - phường Đúc (xã Thủy Xuân) thành phố Huế nhưng bị ghi nhầm thành Đoàn Nhữ Hải.

Tại Thành phố Đà Nẵng, Thành phố Vinh, Thành phố Nam Định, Thành phố Hải Dương, Thành phố Hạ Long tỉnh Quảng Ninh và nhiều thành phố khác đều có đường phố mang tên Đoàn Nhữ Hài.

Tại quận Hoàn Kiếm, Hà Nội có một ngõ nhỏ mang tên ngõ Đoàn Nhữ Hài - ngõ chỉ có mấy nhà ở một phía của ngõ, có vài quán ăn nhỏ, phía bên kia là tường cơ quan gần phố Nguyễn Du, Hà Hồi chứ chưa có phố Đoàn Nhữ Hài.